[{"data":1,"prerenderedAt":247},["ShallowReactive",2],{"page-fr-\u002Flegal\u002Fprivacy":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":238,"draft":239,"extension":240,"meta":241,"navigation":242,"path":243,"seo":244,"stem":245,"__hash__":246},"pages_fr\u002Flegal\u002Fprivacy.md","Confidentialité",{"type":7,"value":8,"toc":226},"minimark",[9,13,20,25,30,44,48,58,64,83,86,92,98,101,105,150,153,157,168,172,190,193,200,204,210,219,223],[10,11,5],"h1",{"id":12},"confidentialité",[14,15,16],"p",{},[17,18,19],"em",{},"Cette traduction est fournie pour votre commodité ; la version anglaise fait foi.",[14,21,22],{},[17,23,24],{},"Dernière mise à jour : 17 octobre 2026. Cette déclaration est en cours de relecture par un juriste.",[26,27,29],"h2",{"id":28},"responsable-du-traitement","Responsable du traitement",[14,31,32,33,37,38,43],{},"Le responsable du traitement est ",[34,35,36],"strong",{},"DMine-IT BV",", Lindendreef 13, 8510 Courtrai (Rollegem), Belgique, numéro\nd'entreprise 0648.871.008. Questions et demandes : ",[39,40,42],"a",{"href":41},"mailto:info@mangerly.com","info@mangerly.com",".",[26,45,47],{"id":46},"ce-que-nous-traitons-et-pourquoi","Ce que nous traitons et pourquoi",[14,49,50,53,54,57],{},[34,51,52],{},"Ce site"," (mangerly.com) ne demande aucun compte et ne collecte aucune donnée personnelle. Les statistiques de\nvisite sont comptées sans cookies et sans conserver les adresses IP (voir ",[17,55,56],{},"Statistiques",").",[14,59,60,63],{},[34,61,62],{},"Votre compte"," dans l'application Mangerly (app.mangerly.com) :",[65,66,67,71,74,77,80],"ul",{},[68,69,70],"li",{},"adresse e-mail, nom, mot de passe (conservé uniquement sous forme de hachage irréversible), pays, profession et\nlangue préférée ;",[68,72,73],{},"la date et la version des conditions que vous avez acceptées ;",[68,75,76],{},"votre organisation : nom, pays, numéro de TVA, e-mail de facturation, et s'il s'agit d'une entreprise ou d'un\nparticulier ;",[68,78,79],{},"les membres et invitations de votre organisation ;",[68,81,82],{},"ce que vous faites dans l'application : produits consultés, comparés, exportés ou suivis, demandes de produits\net validations soumises. Cela permet de tenir votre crédit et votre historique à jour et d'améliorer le service.",[14,84,85],{},"Nous utilisons ces données pour fournir le service auquel vous vous êtes inscrit (exécution du contrat).",[14,87,88,91],{},[34,89,90],{},"Les paiements"," sont traités par Mollie. Nous conservons un enregistrement de chaque paiement : montant, TVA,\ndate, formule, le pays de facturation que vous avez indiqué et le pays de la carte ou du compte bancaire\ncommuniqué par Mollie. La législation belge et européenne sur la TVA nous oblige à conserver ces enregistrements,\ncomme preuve du lieu d'établissement du client (obligation légale).",[14,93,94,97],{},[34,95,96],{},"Sécurité"," : nos serveurs conservent brièvement des journaux techniques (par exemple les connexions échouées)\npour assurer la sécurité du service (intérêt légitime).",[14,99,100],{},"Les fournisseurs et les partenaires ne voient que des statistiques agrégées, jamais de données sur des\nutilisateurs individuels. Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les utilisons pas à des fins\npublicitaires.",[26,102,104],{"id":103},"sous-traitants","Sous-traitants",[106,107,108,124],"table",{},[109,110,111],"thead",{},[112,113,114,118,121],"tr",{},[115,116,117],"th",{},"Sous-traitant",[115,119,120],{},"Quoi",[115,122,123],{},"Où",[125,126,127,139],"tbody",{},[112,128,129,133,136],{},[130,131,132],"td",{},"netcup GmbH",[130,134,135],{},"Serveurs, base de données et e-mail",[130,137,138],{},"Autriche et Allemagne (UE)",[112,140,141,144,147],{},[130,142,143],{},"Mollie B.V.",[130,145,146],{},"Paiements",[130,148,149],{},"Pays-Bas (UE)",[14,151,152],{},"Tous deux agissent dans le cadre d'un contrat de sous-traitance. Vos données restent dans l'UE.",[26,154,156],{"id":155},"durée-de-conservation","Durée de conservation",[65,158,159,162,165],{},[68,160,161],{},"Données du compte et de l'organisation : tant que le compte existe. Lorsque vous fermez votre compte, nous les\nsupprimons ou les anonymisons dans les 30 jours, sauf ce que la loi nous oblige à conserver.",[68,163,164],{},"Paiements et factures : 10 ans, comme l'exigent le droit fiscal belge et les règles européennes du guichet\nunique (OSS).",[68,166,167],{},"Journaux techniques : 90 jours au maximum.",[26,169,171],{"id":170},"cookies","Cookies",[65,173,174,180,187],{},[68,175,176,177,43],{},"Le site ne dépose ",[34,178,179],{},"aucun cookie",[68,181,182,183,186],{},"L'application dépose un ",[34,184,185],{},"cookie de session"," lorsque vous vous connectez, pour que vous restiez connecté. Il\nest strictement nécessaire au service ; aucun consentement n'est donc requis. Il disparaît lorsque vous vous\ndéconnectez ou lorsqu'il expire.",[68,188,189],{},"Il n'y a pas de cookies publicitaires, de suivi ou de tiers.",[26,191,56],{"id":192},"statistiques",[14,194,195,196,199],{},"Nous comptons les visites avec Umami, qui fonctionne sur notre propre serveur. Il n'utilise pas de cookies, ne\nconserve pas les adresses IP, ne crée pas de profils et respecte le réglage ",[17,197,198],{},"Do Not Track"," de votre navigateur.\nNous ne consultons que des totaux.",[26,201,203],{"id":202},"vos-droits","Vos droits",[14,205,206,207,209],{},"Vous pouvez demander à consulter, rectifier ou effacer vos données, à en limiter le traitement ou à vous y\nopposer, et à les recevoir dans un format portable. Écrivez à ",[39,208,42],{"href":41}," ;\nnous répondons dans un délai d'un mois.",[14,211,212,213,43],{},"Si vous estimez que nous traitons mal vos données, vous pouvez introduire une plainte auprès de l'Autorité de\nprotection des données, ",[39,214,218],{"href":215,"rel":216},"https:\u002F\u002Fwww.autoriteprotectiondonnees.be",[217],"nofollow","www.autoriteprotectiondonnees.be",[26,220,222],{"id":221},"modifications","Modifications",[14,224,225],{},"Si cette déclaration change de manière significative, nous en informons les titulaires de compte par e-mail\navant l'entrée en vigueur.",{"title":227,"searchDepth":228,"depth":228,"links":229},"",2,[230,231,232,233,234,235,236,237],{"id":28,"depth":228,"text":29},{"id":46,"depth":228,"text":47},{"id":103,"depth":228,"text":104},{"id":155,"depth":228,"text":156},{"id":170,"depth":228,"text":171},{"id":192,"depth":228,"text":56},{"id":202,"depth":228,"text":203},{"id":221,"depth":228,"text":222},"Comment Mangerly traite les données personnelles, quels cookies il utilise et quels sont vos droits.",false,"md",{},true,"\u002Flegal\u002Fprivacy",{"title":5,"description":238},"legal\u002Fprivacy","A6Jp8RXMVrPUkKHGvLQdDV3-bZoetKzDm_BoN-1hMTA",1792263028866]